考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语白城市某某运输服务经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难白城市某某运输服务经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
当今竞争激烈的学术环境中，保研成为众多学子追求深造的重要途径。然而，北京某高校女生林悦的遭遇，却犹如一记警钟，敲响了人们对保研公平性的深刻反思。林悦，一位怀揣着学术梦想的女孩，在学业上付出了无数的努力2025-09-03
速览 - 网传图片实际发布于2014年，并非近期照片。截至发稿前，哈梅内伊仍正常开展外交工作，未出现网传“昏迷”情况。 - 近期，伊朗专家会议已经确定了三位伊朗领袖候选人及其优先顺序，但是并未2025-09-03
号外，你的房贷更灵活了！今年11月1日起，可以选择3个月、6个月或者一年调整一次房贷利率，不用苦等一年了。房贷重定价周期怎么选更划算？这跟你对未来利率走势的预测，还有房贷存续期限等因素有关。敲黑板：一2025-09-03
来源：中国日报网近日，电力北斗赋能输电无人机自主巡检技术在多个地区取得了显著进展和应用，为电网安全与智能化发展注入了新的动力。国网克州供电公司依托电力北斗精准位置服务网实时厘米级的高精度定位服务，开展2025-09-03
秋季学期教师“拒班”的背后，是丰满的理想与如履薄冰的现实碰撞
在某所学校里，一位年轻教师收到了校长的通知，告知他在即将到来的秋季学期担任七年级2班的班主任。这本是学校对他能力的一种认可，然而这位老师却陷入了深深的思索之中。这位老师给校长发了一长段言辞恳切的理由，2025-09-03
8连板“牛股”*ST鹏博600804），摊上事儿了——刚停牌核查，就被证监会立案调查。多项信息披露违规据*ST鹏博最新公告，2024年11月18日，*ST鹏博收到证监会青岛监管局下发的行政监管措施决定2025-09-03
最新评论